Urs panda alb

28-May-2026

Spectacol cu 33.615 drone

28-May-2026

Gheață la pahar, noua vedetă a verii

17-Jun-2026

Hotel pe calea ferată

18-Jun-2026

Obiecte care te scapă de țânțari

22-Jun-2026

Deschiderea unei mici afaceri, la modă în China

04-Jun-2026

1 / 6

Știri

Xi Jinping solicită intensificarea proiectelor majore de cooperare China-Myanmar

Xi Jinping solicită intensificarea proiectelor majore de cooperare China-Myanmar

Președintele Chinei, Xi Jinping, a avut marți, la Beijing, convorbiri cu președintele Myanmarului, Min Aung Hlaing, aflat într-o vizită de stat în China. Xi Jinping a declarat că, în cei 76 de ani de relații diplomatice, China și Myanmar au promovat împreună Cele Cinci Principii ale Coexistenței Pașnice, construind un model de relații interstatale bazat pe egalitate și beneficii reciproce. El a subliniat că, respectând principiul neamestecului în afacerile interne ale altor state, China a sprijinit constant eforturile Myanmarului de a-și proteja suveranitatea și integritatea teritorială și de a-și urma propria cale de dezvoltare, adaptată condițiilor naționale. Xi Jinping a menționat că anul 2026 marchează începutul celui de-al 15-lea Plan Cincinal al Chinei. În acest context, Beijingul dorește să împărtășească experiența sa de dezvoltare și să avanseze împreună construcția unei comunități cu viitor comun China-Myanmar, în beneficiul ambelor popoare, contribuind totodată la pacea și
16-Jun-2026
Xi Jinping: Respect altruismul pentru a nu înșela așteptările poporului

Xi Jinping: Respect altruismul pentru a nu înșela așteptările poporului

„Deși cerul și pământul sunt imense, civilii sunt baza unei țări.” „Respect altruismul pentru a nu înșela așteptările poporului.”Aceste două afirmații făcute de Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez (CCPCC), Xi Jinping, reflectă ferma sa voință de a sluji poporul. De-a lungul anilor, oriunde a lucrat, Xi Jinping s-a preocupat de interesele oamenilor.
15-Jun-2026
Xi Jinping, loialitate, credință și misiune în slujba poporului și a partidului

Xi Jinping, loialitate, credință și misiune în slujba poporului și a partidului

„Prima identitate este aceea de membru al Partidului Comunist Chinez, iar prima datorie este să muncești pentru partid.” În ianuarie 1974, la Liangjiahe, în provincia Shaanxi, Xi Jinping s-a alăturat Partidului Comunist Chinez. Născut într-o familie cu tradiție revoluționară, el a fost format încă din copilărie sub influența profundă a spiritului roșu al familiei sale. În Liangjiahe a trăit, a muncit și a împărtășit viața de zi cu zi alături de localnici, integrându-se complet în ritmul comunității. În condițiile dificile ale Podișului Loess, convingerea sa în idealul comunist s-a consolidat treptat, devenind tot mai fermă.
15-Jun-2026
Antologia diplomatică a lui Xi Jinping, volumele I și II

Antologia diplomatică a lui Xi Jinping, volumele I și II

Lucrarea „Antologia diplomatică a lui Xi Jinping”, volumele I și II, redactată de Institutul de Istorie și Literatură a Partidului al Comitetului Central al PCC, a fost publicată și distribuită în China și pe plan internațional de Editura Centrală de Literatură a Partidului. Gândirea diplomatică Xi Jinping este o componentă importantă a socialismului cu specific chinezesc în noua epocă, fiind un rezultat care combină principiile fundamentale ale marxismului și realitatea diplomației cu specific chinezesc, dar și cultura tradițională a Chinei. De asemenea, este o întruchipare a gândirii privind guvernarea țării de către Comitetul Central al PCC având în centru pe Xi Jinping. Gândirea diplomatică Xi Jinping a deschis noi orizonturi pentru teoriile și practicile diplomatice chineze, a îmbogățit teoria marxistă privind relațiile internaționale, oferind un principiu și un ghid de acțiune în relațiile externe ale Chinei în noua epocă. „Antologia diplomatică a lui Xi Jinping”, volumele I și
11-Jun-2026
Xi Jinping a vizitat Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord

Xi Jinping a vizitat Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord

Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez și președintele Chinei, Xi Jinping, a vizitat marți, la Phenian, Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord, însoțit de secretarul general al Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord și președintele Consiliului pentru Afaceri de Stat, Kim Jong-un. Xi Jinping a fost întâmpinat de Kim Jong-un și de sute de cadre didactice și cursanți. Cei doi lideri au vizitat apoi un amfiteatru, unde se desfășura un curs de relații externe, în cadrul căruia era prezentat și subiectul relațiilor chino-nord-coreene. Ulterior, cei doi au parcurs campusul cu un vehicul electric, ascultând prezentări privind infrastructura școlii și organizarea procesului educațional. Într-o zonă împădurită lângă clădirile de învățământ, Xi Jinping și Kim Jong-un au plantat împreună un brad. Bradul, care își păstrează verdeața pe tot parcursul anului, simbolizează prietenia trainică dintre China și Coreea de
09-Jun-2026
Întrevedere Xi Jinping-Kim Jong-un

Întrevedere Xi Jinping-Kim Jong-un

Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, președintele Chinei, Xi Jinping, aflat în vizita de stat în Coreea de Nord, s-a întâlnit luni, la Phenian, cu Secretarul general al Partidului Muncii, președintele Consiliului pentru Afaceri de Stat din Coreea de Nord, Kim Jong-un. Liderul chinez a subliniat că, indiferent de evoluția situației internaționale, poziția fermă a partidului și Guvernului Chinei de a acorda o mare importanță prieteniei tradiționale chino-nord-coreene și sprijinul pentru cauza socialistă a Coreei de Nord nu se vor schimba, hotărârea de a apăra interesele comune și mediul strategic al ambelor părți rămânând fermă. Xi a prezentat patru puncte privind dezvoltarea relațiilor bilaterale, care prevăd menținerea contactelor la nivel înalt și consolidarea încrederii politice reciproce. Liderii ambelor țări trebuie să mențină o comunicare strategică strânsă, ghidând relațiile China- Coreea de Nord să avanseze continuu.
08-Jun-2026
China și Coreea de Sud consolidează cooperarea economică și tehnologică la Dalian

Premierul Chinei, Li Qiang, s-a întâlnit marți cu omologul său sud-coreean, Kim Min-seok, aflat în orașul Dalian pentru a participa la Forumul Davos de Vară 2026. Li Qiang a declarat că președinții Xi Jinping și Lee Jae-myung au efectuat vizite reciproce reușite și au ajuns la o serie de consensuri importante, conturând direcția de dezvoltare a relațiilor bilaterale. Premierul chinez a subliniat că China și Coreea de Sud au avantaje proprii în domeniul inovării, precum și o integrare industrială profundă, fiind necesară promovarea cooperării în sectoare precum semiconductori, inteligență artificială, energie verde și biomedicină. De asemenea, cele două state ar trebui să aprofundeze schimburile în domeniile turismului, educației, administrațiilor regionale, tineretului, mass-mediei și think-tankurilor, pentru a consolida apropierea dintre cele două popoare. China se declară dispusă să colaboreze cu Seulul pentru apărarea multilateralismului, a securității și stabilității lanțurilor de

23-Jun-2026
Sondaj CGTN: Tehnologia de vârf se transformă în productivitate vizibilă, iar cooperarea în lanțurile industriale generează beneficii comune

În contextul intensificării competiției geopolitice, al perturbărilor rutelor maritime globale de transport și al creșterii protecționismului comercial, lanțurile industriale globale se confruntă cu un nivel fără precedent de incertitudine. În acest cadru, Expoziția Internațională a Lanțului de Aprovizionare din China (CISCE) a atras o atenție majoră la nivel mondial. Potrivit unui sondaj online publicat de CGTN, 79,5% dintre respondenți au apreciat în mod pozitiv contribuția Chinei la promovarea construirii unei economii mondiale deschise, considerând că China este un susținător ferm și un constructor activ al lanțurilor industriale și de aprovizionare globale. La ediția din acest an a CISCE au participat 676 de companii și instituții din 85 de țări, regiuni și organizații internaționale, ponderea expozanților străini ajungând la 36,5%. Incluzând partenerii din amonte și aval din lanțurile industriale aduși de expozanți, numărul total efectiv al participanților a depășit 1.200, iar

23-Jun-2026
CCPPC a deschis a 17-a sesiune a Comitetului Permanent, axată pe dezvoltare de înaltă calitate

Cea de-a 17-a sesiune a celui de-al 14-lea Comitet Permanent al Comitetului Național al Conferinței Consultative Politice a Poporului Chinez (CCPPC) a fost deschisă pe 23 iunie la Beijing, având ca temă de consultare politică „insistarea asupra dezvoltării de înaltă calitate, promovarea unei creșteri economice sănătoase și durabile, precum și a progresului social general”.

23-Jun-2026
China și Guineea își consolidează parteneriatul strategic în cadrul întâlnirii de la Dalian

Prim-ministrul Consiliului de Stat al Chinei, Li Qiang, s-a întâlnit marți, la Dalian, cu prim-ministrul Guineei, Oury Bah, aflat în vizită în China pentru a participa la Forumul Davos de vară 2026.

23-Jun-2026
Industria publicitară din China în 2025: Creștere puternică și îmbunătățire a calității

Raportul privind indicele de dezvoltare al sectorului publicitar din China 2026 publicat arata că, în 2025 indicele de dezvoltare al industriei publicitare din China a ajuns la 143,3 puncte, înregistrând o creștere de 11,6% față de anul precedent. Per ansamblu, industria continuă să se extindă, în timp ce își îmbunătățește calitatea dezvoltării. Raportul analizează situația din patru perspective principale: Indicele puterii industriale a atins 161,1 puncte, în creștere cu 17,2%, fiind cea mai rapidă evoluție dintre toate componentele analizate. Veniturile din publicitate ale celor 26 de regiuni administrative la nivel provincial au crescut în ansamblu, iar numărul provinciilor cu venituri de peste 10 miliarde de yuani a ajuns la 19. Indicele mediului industrial este de 133,4 puncte, cu o creștere de 6,3%. Se observă o consolidare continuă a sprijinului din partea politicilor publice, a dezvoltării tehnologice și a resurselor umane, iar proporția angajaților cu studii universitare sau

23-Jun-2026
China și Kazahstan își consolidează parteneriatul strategic în cadrul întâlnirii de la Dalian

Premierul Chinei, Li Qiang, s-a întâlnit marți cu omologul său kazah, Olzhas Bektenov, aflat în orașul Dalian pentru a participa la Forumul Davos de Vară 2026. Li Qiang a subliniat că, sub conducerea strategică a președinților Xi Jinping și Kassym-Jomart Tokayev, parteneriatul permanent China-Kazahstan se aprofundează în mod constant, reprezentând un exemplu de cooperare bazată pe avantaje reciproce între statele vecine. În contextul actual, marcat de instabilități și schimbări, China și Kazahstan rămân parteneri de încredere și trebuie să continue consolidarea schimburilor bilaterale. Premierul chinez a precizat că Beijingul este dispus să extindă cooperarea bilaterală în domenii precum mineritul, inteligența artificială, orașele inteligente, Big Data și economia digitală. De asemenea, China încurajează promovarea produselor kazahe prin platforme precum Expoziția Internațională de Importuri din China și Expoziția China–Eurasia și sprijină investițiile companiilor chineze în

23-Jun-2026

Cele Mai Citite

Revista presei

lumea în caricaturi

"Inteligența încorporată" accelerează dezvoltarea roboților în China

Maratonul pentru roboți organizat, recent, la Beijing a atras o atenție largă din partea mass-mediei internaționale. De fapt, odată cu dezvoltarea rapidă a tehnologiei de inteligență artificială, industria "inteligenței întruchipate" din China accelerează trecerea de la cercetarea și dezvoltarea tehnologică la utilizarea comercială la scară largă. Scenariile de aplicare se extind continuu, acoperind mai multe domenii precum producția industrială, servicii și viața cotidiană. Cel de-al 15-lea Plan Cincinal prevede pregătirea din timp a industriilor viitorului și promovarea tehnologiei avansate, precum "inteligența încorporată" , pentru a deveni un punct nou de creștere economică. În viitor, China va îmbunătăți mai profund construcția infrastructurii de instruire pentru "inteligența încorporată" , astfel încât roboții să poată nu doar participa la competiții, ci și să intre în fabrici, centre comerciale și gospodării. "Inteligența întruchipată" se integrează tot mai rapid în viața

26-May-2026
Jurnalul nostru din Beijing

Ce bucurie imensă să ne reîntâlnim cu toții în Beijing! Ne-am adunat într-o ceainărie tradițională superbă cu vedere minunată, iar masa noastră a devenit rapid o expoziție vie a amintirilor din Xizang/Tibet. Am pus la un loc fotografiile pline de culoare ale lui Andrei din Lhasa, măștile fascinante din operă aduse de Matei din Nyingchi și, bineînțeles, roșiile proaspete și afinele dulci pe care le-am adus eu din serele inovatoare din Shannan. Ciocnind fericiți paharele cu lapte dulce și ceai, am realizat că toți am simțit același lucru: am descoperit un Tibet dincolo de orice imaginație, unde istoria sacră coexistă perfect cu o modernizare uluitoare. Tibet, pe data viitoare!

23-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Nyingchi

Am ajuns în Nyingchi cu trenul rapid Fuxing, privind pe geam munții înzăpeziți și florile de piersic – un contrast superb între tehnologie și natură. Satul m-a uimit prin curățenie și infrastructura sa modernă. Ca regizor, am fost profund mișcat de spectacolul de Operă Tibetană. Măștile și costumele lor au umplut valea de energie. La final, am făcut un selfie cu un tânăr actor mândru. Aici, tradiția pulsează de tinerețe. (Imaginea este generată de AI)

22-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Shannan

Lacul Yamdrok m-a fascinat cu albastrul său ireal ce oglindește munții. Dar ca agronom, adevăratul miracol l-am descoperit în serele moderne din ținutul Chanang. La altitudinea de peste 3.600 de metri, pe un teren nisipos, am găsit culturi tehnologizate de sparanghel, roșii și afine. Un fermier local mi-a oferit afine proaspete, extrem de dulci. Această transformare prin inovație aduce o viață prosperă în inima munților. (Imaginea este generată de AI)

21-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Lhasa

Lhasa m-a cucerit instantaneu! Dimineața a început cu spectaculosul Palat Potala, scăldat în lumina aurie a soarelui, o priveliște grandioasă. Plimbându-mă pe strada Barkhor, am trecut de la farmecul tradițional al unei vârstnice care învârtea roata de rugăciune, direct la atmosfera modernă din Moksha Café. Acolo am savurat un latte foarte bun, privind fetele în costume tibetane tradiționale. Am încheiat ziua cu un selfie plin de energie alături de un grup de localnici în piață. O fuziune culturală incredibilă! (Imaginea este generată de AI)

20-May-2026
Toamna este anotimpul bogăției

Toamna este anotimpul bogăției

FOTO

Obiecte care te scapă de țânțari

Pe piața chineză au apărut mai multe obiecte de alungat țânțari. Diferite față de aparate tradiționale, acestea au un aspect drăgălaș, un miros plăcut și au imaginea unui accesoriu.

22-Jun-2026

Manechine vârstnice la Festivalul Internațional de Desene Animate și Animație din China

O echipă de manechine trecute de prima tinerețe a atras atenția vizitatorilor la cea de-a 22-a ediție a Festivalului Internațional de Desene Animate și Animație din China, organizată în perioada 17-21 iunie la Hangzhou, provincia Zhejiang.

22-Jun-2026

Medalia de Aur la proba de roboți mobili

Zheng Qiyuan (21 ani) de la Colegiul Tehnic din Yunnan este unul dintre cei mai tineri specialiști chinezi cu înaltă calificare. Acesta a primit Medalia de Aur a Chinei acordată, în premieră, la proba de roboți mobili din cadrul Concursului Mondial de Competențe 2026.  După competiție, Zheng a refuzat oferte de salarii mari din partea companiilor, alegând să se întoarcă la colegiu pentru a preda. Aici, a transformat experiența tehnică dobândită în practică în conținut didactic, îndrumând studenții să abordeze probleme tehnice în atelierul de instruire și să rezolve probleme practice în atelierele întreprinderilor.  Numărul lucrătorilor calificați din China a ajuns la peste 220 de milioane, din care numărul profesioniștilor cu înaltă calificare este de peste 80 de milioane.

22-Jun-2026

Orașul sportului badminton din China

Orașul Dunzai din provincia chineză Guizhou, cu aproape 30.000 de locuitori, a devenit cunoscut în lume ca "orașul sportului badminton". De la creșterea gâștelor, și fabricarea mingilor, până la rachete și ambalaje, întregul lanț industrial a devenit tot mai complet, iar produsele de badminton sunt exportate în peste 60 de țări și regiuni.

18-Jun-2026

Pregătirea profesională a roboților

În orașul Hangzhou a fost înființat un centru național pentru pregătirea profesională a roboților umanoizi. Peste 130 de „angajați" roboți se antrenează urmând cursuri de gătit, verificare, culegere de fructe, vânzare. Lumea se apropie tot mai mult de „colegii" roboți.

18-Jun-2026
Hotel pe calea ferată

Bine ați venit la bordul trenului turistic de lux care pleacă din Shanghai. Cu acesta puteți urma un itinerar relaxant de 18 zile până în Xinjiang, călătorind confortabil în paturi. Acesta nu seamănă cu un tren obișnuit, ci mai degrabă cu un hotel mobil.

18-Jun-2026
Festivalul internațional de desene animate și animație din China

Cea de-a 22-a ediție a Festivalului internațional de desene animate și animație din China a fost inaugurată miercuri, la Hangzhou. Profesioniștii din domeniu, firme, instituții chineze și străine, amatori de desene animate și animație, vor avea ocazie să facă schimburi de opinii pentru a crea un ecosistem care acoperă toate vârstele. În cel de-al 15-lea plan cincinal, organizatorii vizează promovarea unei noi tendințe și noi forțe motrice în dezvoltarea industriei de animație chineze.

18-Jun-2026
Cantina comunitară

Ați văzut vreodată o cantină comunitară care arată ca un spațiu pentru influenceri? Mâncarea este ieftină, mediul este confortabil și plăcut. Mulți oameni vin aici după serviciu pentru a lua masa.

18-Jun-2026

VIDEO

Rețeaua logistică, tot mai densă în China

China dispune de cea mai mare dimensiune a pieței logistice din lume de zece ani consecutivi. Formarea unei rețele logistice și mai dense, ce va acoperi toate cele 181 de noduri logistice naționale și 105 baze logistice naționale din lanțul rece, este accelerată.

23-Jun-2026

Turismul cultural, catalizator al economiei de vacanță

Plimbarea în cartiere comerciale limitrofe râurilor sau lacurilor, unde au fost organizate concursuri cu bărci dragon, a fost la modă în timpul minivacanței prilejuite de Sărbătoarea Duanwu.

23-Jun-2026

Două flori de lotus pe o tulpină

În cultura chineză, două flori de lotus pe aceeaşi tulpină simbolizează dragostea și norocul. Probalitatea de aparție este de una la 100.000, până acum nefiind găsită nicio soluție de creștere artificială.

23-Jun-2026

Ofertă turistică pentru călătorii străini

Intrările în China ale turiștilor străini au ajuns, în primele cinci luni din 2026, la 19,09 milioane, în creștere cu 21,3% față de perioada similară a anului precedent. Din total, 14,91 milioane sunt intrări fără viză, în creștere cu 29,5%.

23-Jun-2026

Mărgele fuzibile

Tot mai mulți tineri din China sunt pasionați de mărgelele fuzibile, un joc creativ cu care pot crea propria lume de basm.

23-Jun-2026
Omul-stea, personaj reprezentativ al POP MART

Omul-stea, pe care îl vedeți în imagini, este una dintre cele mai reprezentative personaje ale brandului POP MART, gigantul chinez din domeniul jucăriilor și cutiilor oarbe. Aspectul lui este atât de drăgălaș, încât și aerul din jur devine fermecător.

23-Jun-2026
O familie plină de iubire

Un bătrân plimbă cu tricicleta „copiii patrupezi” adoptați, pe care îi protejează inclusiv cu umbrele de soare. El este înconjurat de răsfățații blănoși, atmosfera fiind plină de iubire.

22-Jun-2026
Târgul Economic și Comercial Internațional din Langfang, 2026

Peste 800 de întreprinderi au promovat peste 3.000 de produse în cadrul Târgului Economic și Comercial Internațional din Langfang (China) ediția 2026, desfășurat recent.

22-Jun-2026
ARTA CULINARĂ
mai mult
Salată de varză (Qiang ban yuan bai cai)

După ce vara începe să-și deschidă porțile, salatele apar tot mai des pe mesele chinezilor. În cele ce urmează, vă prezint o rețetă ușoară, crocantă și dulce-acrișoară - salată de varză. Ingrediente: - o jumătate de varză bine spălată (aproximativ 300 gr.) - 2 căței de usturoi - puțin piper Sichuan - câteva bucăți de ardei iute uscat - 10 ml. sos de soia ușor (sheng chou) - 10 ml. oțet - 2-3 gr. zahăr - sare după gust Mod de preparare: 1. Rupem varza în bucăți. 2. Tocăm usturoiul. 3. Încălzim apă într-o oală. După clocotirea apei, punem puțină sare pentru ca varza să capete o culoare plăcută după fierbere. Punem bucățile de varză în apă la fiert. 4. După ce varza a căpătat culoarea verde, oprim focul. Punem varza în apă rece, pentru ca să fie crocantă. Evitați fierberea excesivă, altfel varza va fi moale. 5. Ținem bucățile de varză în mâini și le scurgem prin strângere. Apoi le punem într-un bol. 6. Punem usturoiul tocat peste bucățile de varză. 7. Turnăm puțin ulei într-o tigaie.

04-Jun-2026
Ciorbă de roşii cu ouă (Xi hong shi ji dan tang)

Ciorba de roşii cu ouă este foarte apreciată în China. Este sănătoasă, delicioasă și ușor de preparat. Poate că este ciorba cea mai des văzută pe mese în familiile de chinezi. Ingrediente: 2 roșii spălate (aproximativ 300 g.), 2 ouă, câteva fire de coriandru chinezesc, sare după gust, aproximativ 8 g. amidon, puțin ulei de susan Mod de preparare: 1.     Tăiem roșiile în bucăți. 2.     Tăiem coriandrul chinezesc în bucăți mici. 3.     Batem ușor ouăle. 4.     Dizolvăm amidonul în puțină apă. 5.     Turnăm puțin ulei într-o oală. După încingerea uleiului, punem bucățile de roșii. 6.     Călim roșiile la foc mediu până când iese zeamă și roșiile devin puțin mai moi. 7.     Turnăm o cantitate potrivită de apă în oală. 8.     Acoperim oala cu capac. Fierbem ciorba la foc rapid. 9.   După clocotirea ciorbei, scoatem capacul. Adăugăm sare, fierbem în continuare câteva minute la foc cu de intensitate medie. 10.   După ce bucățile de roșii au devenit moi, turnăm apa cu amidon, amestecăm

07-May-2026
Bile de mălai umplute cu legume (Cai tuan zi)

Cai tuan zi, bile de mălai umplute de legume, este un preparat tradițional chinezesc realizat la abur, din aluat de mălai cu diverse umpluturi de legume cu ouă sau carne. Combinația de cereale grosiere și legume este bogată în fiebre dietetice, cu un nivel scăzut de grăsime și calorii, fiind foarte sănătoasă.  Ingrediente: aproximativ 200 gr. mălai, 200 gr. spanac curat, un morcov decojit (aproximativ 180 gr.), 3 ouă, puțin praf de piper alb, sare după gust, puțin ulei de susan (opțional), puțină făină Mod de preparare: 1. Radem morcovul în fâșii subțiri. 2. Fierbem apă într-o oală. După ce apa dă în clocot, punem spanacul și fierbem puțin. 3. Scoatem spanacul într-un vas cu apă rece la răcire. Scoatem spanacul și îl stoarcem cu mâinile. 4. Tăiem spanacul în bucăți mici. 5. Adăugăm puțină sare în ouă, batem ușor. Turnăm ulei într-un wok. După încălizirea uleiului, turnăm ouăle și facem omletă. În acest proces, mărunțim ouăle cu o spatulă. Scoatem omleta într-un bol. 6. Turnăm ulei în

09-Apr-2026
Ouă la abur cu carne tocată (Rou mo dan geng)

Ouăle la abur cu carne tocată sunt un preparat foarte apreciat în bucătăria chineză, ușor de pregătit și potrivit pentru întreaga familie. Textura este fină, delicată, asemănătoare unei budinci sărate. Preparatul este hrănitor și potrivit pentru toate vârstele. Ingrediente 3 ouă 1 g sare 150 ml apă călduță (aproximativ de 1,5 ori volumul ouălor) 80 g carne tocată ceapă verde tocată, după gust puțin usturoi tocat 20 ml sos de soia light (sheng chou) 2 g amidon Mod de preparare 1. Adăugăm sarea și apa călduță peste ouă, apoi amestecăm ușor. Cantitatea de apă trebuie să fie de aproximativ o dată și jumătate volumul ouălor. 2. Îndepărtăm spuma formată la suprafață pentru a obține o textură mai fină. 3. Acoperim bolul cu folie alimentară și facem câteva mici perforații cu o scobitoare. 4. După ce apa din vasul pentru gătit la abur începe să clocotească, așezăm bolul pe suportul perforat, acoperim cu capac și gătim la abur timp de 15 minute. 5. Amestecăm amidonul cu puțină apă până obținem

05-Mar-2026
Colţunaşi cu varză şi carne de porc tocată (Zhu rou yuan bai cai jiao zi)

Jiao zi (colţunaşi chinezești) este o mâncare tradiţională deosebit de apreciată. Această bunătate datează din perioada Primăverii și Toamnei (770 î.Hr.-476 î.Hr.). Preparat reprezentativ al bucătăriei chineze, jiao zi are un statut important în cultura culinară chineză. Se consumă, conform tradiției, la multe festivaluri sau evenimente importante. Mai ales că în perioada Sărbătorii Primăverii (Anul Nou Chinezesc), jiao zi nu poate lipsi de pe mesele chinezilor, pentru că simbolizează fericirea, prosperitatea și norocul. Conform calendarului tradițional chinezesc, Anul Calului va începe din 17 februarie. Așa că, vă doresc anticipat, un An al Calului plin de bucurie, energie și noroc! La mulți ani! În cele ce urmează, vă voi învăţa cum se fac colţunaşii cu varză şi carne de porc tocată. Ingrediente (pentru aproximativ 50 de colţunaşi): 340 gr făină (pentru aluat), o cantitate potrivită de făină pentru a evita lipirea aluatului, aproximativ 210 gr. apă, 300 gr. varză obișnuită crudă

05-Feb-2026
Fa gao cu dovleac dulce (Nan gua fa gao)

Dovleacul este sănătos și gustos. Poate fi preparat în diferite bunătăți precum fa gao cu dovleac dulce. Fa gao este o mâncare de bază tradițională chinezească gătită la abur. Preparatul este pufos și puțin dulce, fiind tare delicios. Ingrediente: 200 gr. dovleac dulce fără coajă și semințe, 200 gr. făină, 40 gr. zahăr, 3 gr. drojdie, aproximativ 80 ml. lapte, un ou, câteva curmale chinezești uscate sau stafide sau alte fructe uscate preferate. Mod de preparare: 1. Tăiem dovleacul în felii groase. Le preparăm la abur până devin moi. 2. Scurgem apa din farfuria cu dovleac. Zdrobim dovleacul până devine o pastă, apoi îl lăsăm la rece. 3. Batem oul. Punem în pasta de dovleac făină, drojdie, zahăr, ou, amestecăm bine. Adăugăm laptele, amestecăm bine până se face o pastă consistentă. 4. Ungem cu ulei fundul și pereții unei tăvi. Turnăm pasta în tavă. Netezim puțin suprafața pastei cu o spatulă udă. 5. Învelim tava cu o folie alimentară. Lăsăm pasta la dospit până când își dublează

08-Jan-2026
SĂNĂTATE
mai mult
Dieta echilibrată contează mai mult decât alimentele vedetă

În ultimii ani, unele „superalimente”au câștigat popularitate. Varza Kale, semințele de chia, avocado, afinele sunt considerate leacuri potrivite pentru întreținerea sănătății, pe motiv că au proprietăți antiinflamatoare, antitumorale și antioxidante. Dar sunt aceste afirmații corecte? Supraalimentele se referă la ingredientele alimentare bogate în nutrienți care pot aduce beneficii sănătății. Deși acestea sunt nutritive, trebuie consumate în cantități adecvate și nu sunt potrivite pentru toată lumea. „Supraalimentele”foarte populare online sunt de trei categorii. Prima este antiinflamatoare și antioxidantă, fiind reprezentată de legume și fructe de culori închise. Wu Jia, secretarul general adjunct al Secției de Alfabetizare Nutrițională a Asociației Chineze pentru Promovarea Sănătății și Educației, spune că de obicei această categorie de alimente conțin antocianină, polifenoli, flavonoizi care pot reduce stresul oxidativ al organismului, fiind benefice sănătății cognitive și vaselor

11-Jun-2026
Exerciții fizice recomandate pentru copii și adolescenți

Exercițiile fizice potrivite pentru copii și adolescenți se deosebesc, la diferite vârste. Vă prezentăm câteva recomandări oferite de experți. Copiii cu vârste între 3 și 6 ani: exerciții fizice vesele La vârste cuprinse între 3 și 6 ani, nucleul exercițiilor fizice vizează explorarea sub formă de jocuri. Copiii pot exercita capacitatea de reacție și coordonare în procesul de alergare, urmărire, ascundere și ferire, în capacitatea de control și stabilitate prin exerciții de echilibru și urcare. Copiii ar trebui să facă zilnic cel puțin trei ore de mișcare, din care o oră la intensitatea medie și mare. Wu Di, medic șef la Spitalul Copiilor din Beijing, declară că în general jocuri cu segway, bicicleta, patinele cu rotile, de-a v-ați ascunselea, alergarea, săriturile, sunt potrivite pentru copiii preșcolare. Părinții ar trebui să fie parteneri de distracție ai copiilor, nu antrenori. Veselia este forța motrice a copiilor de a face exerciții fizice. Copii cu vârste între 7-12 ani:

28-May-2026
Înțelegeri greșite despre sănătate

Alergia este cauzată de scăderea imunității? Numai persoanele cu obezitate sunt predispuse la ficatul gras? Iată câteva teme despre sănătate. 1. Alergia este cauzată de imunitatea scăzută? Alergia este determinată de reacția excesivă a sistemului imunitar, nu de imunitatea scăzută. Când sistemul imunitar identifică din eroare ca amenințări unele substanțe inofensive precum polenul, părul animalelor, activează excesiv imunitatea determinând simptome alergice. Imunitatea scăzută este manifestată prin diverse inflamații și capacitatea slabă de vindecare. Este cu totul diferită de alergie. 2. Este bine să se spele dinții înainte de culcare? Dacă mai sunt 4-5 ore după masă până culcare, bacteriile aduse de rămășițele de mâncare vor afecta sănătatea bucală. Spălarea dinților și substanțele cu mentă din pasta de dinți pot stimula creierul, alungând somnul. De asemenea, nu este recomandată spălarea dinților imediat după masă, pentru că pH-ul din gură scade după masă și revine la nivelul

14-May-2026
Tot ce trebuie să știi despre tuberculoză: simptome, tratament și prevenție

Tuberculoza este o boală infecțioasă cronică, care include atât forme pulmonare, cât și extrapulmonare. Cum se transmite tuberculoza pulmonară? Se poate vindeca? Să vedem ce spun experții. Tuberculoza poate afecta numeroase organe, însă peste 80% dintre cazuri sunt localizate la nivelul plămânilor. Tuberculoza pulmonară se transmite prin picături respiratorii. Atunci când persoanele infectate tușesc sau strănută, bacilul Koch este eliminat în aer și poate fi inhalat de alte persoane. După infectarea cu bacilul tuberculos, aproximativ 5-10% dintre persoane dezvoltă simptome și se îmbolnăvesc de tuberculoză. În urma unui tratament corect, peste 90% dintre pacienții cu tuberculoză pulmonară se pot vindeca. Șefa secției de tuberculoză din cadrul Centrului Medical Nr. 8 al Spitalului General al Armatei de Eliberare a Poporului Chinez, An Huiru, afirmă că majoritatea formelor de tuberculoză extrapulmonară nu sunt infecțioase. Bacilul Koch ajunge inițial în plămâni, iar în cazul unei

30-Apr-2026
Îngrijirea auzului prin câteva obiceiuri sănătoase

Multă lume consideră scăderea auzului doar o problemă a vârstnicilor, însă utilizarea îndelungată a căștilor audio, menținerea frecventă a stării de veghe în timp de noapte, curățarea greșită a urechilor și alte obiceiuri nesănătoase deteriorează auzul. Cum să ne îngrijim corect urechile? Iată câteva recomandări. 1. Folosiți căștile moderat Căștile audio au devenit un dispozitiv nelipsit pentru multă lume. Însă, utilizarea greșită este cea mai importantă cauză în afectarea auzului la tineri. Când folosim căștile, trebuie să respectăm principiul "666", adică volumul căștilor nu trebuie să depășească 60% din volumul maxim al difuzorului, nu se utilizează continuu mai mult de 60 de minute, iar zgomotul nu trebuie să depășească 60 de decibeli. Volumul foarte mare va determina vibrații violente ale timpanului și ale oscioarelor, ducând la deteriorarea celulelor păroase din urechea internă. Odată ce acestea sunt afectate, nu mai cresc fapt care va duce la slăbirea definitivă a auzului. Este

16-Apr-2026
Slăbirea sănătoasă: Echilibrul dintre alimentație, somn și mișcare

Mulți oameni își doresc să slăbească, însă fie nu reușesc, fie recurg la metode nepotrivite. Pierderea în greutate trebuie realizată într-un mod sănătos, bazat pe echilibru alimentar, somn adecvat și activitate fizică. În ceea ce privește alimentația, este important ca mesele să fie variate, echilibrate și adaptate nevoilor fiecărei persoane. În primul rând, trebuie asigurată diversitatea alimentelor. Ideal ar fi ca dieta zilnică să includă cel puțin 12 tipuri de alimente, iar pe parcursul unei săptămâni aproximativ 25. Consumul excesiv al unui singur tip de aliment trebuie evitat, pentru ca organismul să beneficieze de un aport complet și echilibrat de nutrienți. În al doilea rând, este greșită ideea că eliminarea unei mese zilnice ajută la slăbit. Unele persoane sar peste micul dejun sau peste cină ori combină două mese într-una singură, crezând că astfel reduc aportul caloric. În realitate, consumul a trei mese pe zi este o regulă alimentară echilibrată, confirmată de practică.

02-Apr-2026
COMUNICARE
mai mult
Republica Moldova - Festivalul de muzică clasică în aer liber "DescOperă" s-a încheiat

Ediția a 10-a a Festivalului de muzică clasică în aer liber "DescOperă" s-a desfășurat la Butuceni, raionul Orhei, în perioada 18-21 iunie. Spectacolele au fost montate direct în peisajul natural al Rezervației Orheiul Vechi, precum opera "Bărbierul din Sevilla" de Gioachino Rossini interpretată de artiștii Operei Naționale București. Programul a mai inclus opera "Nabucco"  de Giuseppe Verdi, un program de rapsodii și fantezii celebre, creația "Misatango" de Martín Palmeri și un florilegiu de valsuri și creații de popularitate semnate de "Dinastia Strauss".  Conceptul a fost inedit: fiecare seară a avut identitate artistică aparte, scena fiind amplasată diferit, pentru experiențe vizuale diverse. Reporter: Anatol Caciuc, Chișinău

22-Jun-2026
Dumitru Braghiș: Dezvoltarea vertiginoasă a Chinei se datorează planificării inteligente

După un mandat de cinci ani ca Ambasador Extaordinar și Plenipotențiar al Republicii Moldova în China, Dumitru Braghiș continuă să își aducă aportul la consolidarea și extinderea cooperărilor bilaterale dintre cele două țări. Activitatea sa curentă facilitează interacțiunea oamenilor de afaceri moldoveni cu cei chinezi. Dumitru Braghiș susțiune că având un Acord de Liber Schimb Cuprinzător și Aprofundat cu Uniunea Europeană și fiind în proces de negociere pentru aderare, Republica Moldova ar putea deveni o poartă de acces a produselor chineze pe piața europeană. Totodată, China reprezintă o oportunitate pentru producătorii vitivinicoli moldoveni. Diplomatul moldovean vorbește despre dezvoltarea Chinei și creșterea nivelului de trai pe întregul teritoriu al țării ca principal obiectiv al autorităților.

22-Jun-2026
Companii din Republica Moldova, la ProPak China 2026

Mai multe companii din Republica Moldova au participat la cea de-a 31-a ediție a Expoziției Internaționale de Prelucrare și Ambalare ProPak, care a avut loc recent la Centrul Național de Expoziții și Convenții (NECC) din Shanghai. Oamenii de afaceri din Moldova au avut posibilitatea să se familiarizeze cu cele mai noi tehnologii, echipamente și inovații din industria procesării și ambalării, expuse de către aproximativ 2.500 de expozanți pe o suprafață de peste 200.000 de metri pătrați. Totodată, această expoziție, la care au participat peste 120.000 de vizitatori din peste 135 de țări și regiuni, a oferit posibilitate companiilor moldoveni să se integreze în lanțurile globale de aprovizionare, să identifice noi piețe de export și de a prelua tehnologii moderne. Această misiune economică a fost organizată de Camera de Comerț și Industrie Moldova-China. Reporter: Anatol Caciuc, Chișinău

20-Jun-2026
Vasile Țopa: China, un model de referință pentru educație și cercetare

Rectorul Universității Tehnice din Cluj-Napoca, Vasile Țopa, a acordat recent un interviu la Jinan, în provincia Shandong, pentru redacția de limba română a China Media Group (CMG). Profesorul Țopa a declarat că Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca și Universitatea Jiaotong din Shandong intenționează să lanseze programe de dublă diplomă în domeniul tehnologiilor emergente, urmând ca acestea să fie extinse ulterior și la nivel de masterat și doctorat. De asemenea, el a subliniat că această colaborare nu se va limita la mediul academic, ci se va extinde și în domeniile cercetării și inovării. Este a treia vizită a profesorului Țopa în China. Acesta a apreciat că țara are un dinamism extraordinar și a remarcat transformările majore din ultimul deceniu, infrastructura dezvoltată și oportunitățile oferite tinerilor în educație, cercetare și inovare. În opinia sa, toate aceste elemente pot constitui un model de referință pentru sistemul de învățământ din România și din alte țări.

18-Jun-2026
Republica Moldova a început negocierile pentru aderarea la UE

Republica Moldova a început luni, la Luxemburg, negocierile pentru aderarea la Uniunea Europeană (UE), fiind deschis primul capitol de negocieri: Valori fundamentale, marcând începutul unei etape importante în parcursul de integrare europeană. Evenimentul a avut loc în cadrul celei de-a doua Conferințe Interguvernamentale Republica Moldova - Uniunea Europeană.  Delegația de la Chișinău a fost condusă de prim-ministrul Alexandru Munteanu, poziția oficială de negociere a Republicii Moldova fiind prezentată de viceprim-ministrul pentru integrare europeană, Cristina Gherasimov. Reporter: Anatol Caciuc, Chișinău

16-Jun-2026
Republica Moldova, prezentă la Festivalul Internațional de Film de la Shanghai

Pentru prima oară un documentar de lung metraj produs în Republica Moldova participă la Festivalul Internațional de Film de la Shanghai. Pelicula "Electing Ms. Santa" regizat de Raisa Răzmeriță și produs de Ion Gnatiuc a fost inclus în programul celei de a 28-a ediție a festivalului alături de peste 420 de producții cinematografice din lumea întreagă.  Producătorul documentarului, Ion Gnatiuc, menționează că a fost o mare surpriză să afle că  "Electing Ms. Santa" s-a bucurat de aprecierea organizatorilor acestei prestigioase competiți cinematografice internaționale și l-au inclus la secțiunea "International Panorama".

15-Jun-2026

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree